The Japanese rhinoceros beetle (A. dichotoma) seems like it may have been the inspiration behind Orisa's Dynastinae skin in the game Overwatch by Blizzard.